-
1 Balken
сущ.1) общ. брус, доска для отталкивания, доска для толчка (прыжки в длину, тройной прыжок), полоса (телевизионной испытательной таблицы), бревно (тж. для гимнастики), дужка (у струнных инструментов), гребневание, брусок для отталкивания, полоса (на гербе), балка2) геол. жила, прожилок, прослойка, "балка" (коноскопической фигуры), прослоек (породы)3) мор. бимс4) мед. (Gehirn-) мозолистое тело5) тех. диаграмма, накатник, подтоварник, поперечина, рычаг, траверса, коромысло6) с.-х. распаханная земля, полувспашка с опрокидыванием пласта, узкая межа, узкная невспаханная полоса между бороздами7) стр. ферма8) анат. трабекула, перекладина, мозолистое тело (мозга)10) полигр. плашка11) тлв. штрих, штрих (телевизионной испытательной таблицы)12) свар. перекладина13) ю.-нем. амбар, ставня (окна)14) дер. траверса (напр. в станках)15) судостр. бок, полоса профильной стали, поперечная балка -
2 Balken
астр. перемычка (пересечённой спиральной галактики)